“Cinta di Februari”
Jika ku katakan cinta padamu
maka jutaan bintang di langit
akan iringi apa yang ku katakan
Tidak, ini bukan putaran kata tanpa arti
berulang terucap karena hati ini selalu mengiyakan,
hanya kamu
Ku hanya ingin ketika bintang itu bertanya padamu
senyum yang ada di hatimu
Untukmu keindahan,
waktu itu kan datang padamu
titik (penentuan) satu untuk selamanya
© mc / lancs, 21 jan 09 predraft
more on emshi.8m.com
Trend atau gaya masyarakat mendapatkan informasi mengalami perubahan yang lumayan berevolusi seiring dengan perkembangan teknologi mass media. Media modern yang paling klasik adalah koran cetak atau variasi lainnya berupa majalah atau tabloid. Kemudian muncul radio, dengan berita radionya. Seiring munculnya televisi, atau untuk kasus Indonesia, dengan munculnya televisi swasta dengan redaksi pemberitaannya, berkembanglah jurnalisme televisi. Yang terakhir ini lumayan memberikan terobosan, karena berita lebih hidup dan lebih aktual; meski sayangnya tidak bisa diputar ulang selayaknya membaca koran. Terakhir dengan munculnya media internet, berkembanglah jurnalisme internet. Pelakunya tidak cuma mass media komersial tapi juga situs-situs independen atau blog personal. Nah yang ini lebih revolusioner lagi, karena tidak hanya bisa menampilkan berita teks, gambar, tapi juga video, yang bisa dilihat atau diputar ulang setiap saat.
Peralihan pemberitaan oleh pelaku industri koran cetak dengan memanfaatkan media internet juga berkembang secara bertahap. Mulai dari versi online dengan posting lebih lambat dari versi cetaknya, hingga akhirnya menampilkan versi internet sebagai divisi bisnis yang menampilkan berita aktual dan jadi lahan sumber keuntungan. Awal-awal memang ada kekhawatiran kalau masyarakat tidak lagi membeli koran cetak, karena bisa mendapatkan beritanya di internet. Tetapi hal ini akhirnya bergeser, karena media internet dipandang sebagai pelengkap, yang justru bisa menjadi sumber keuntungan. Tidak semua media cetak berhasil dalam menggarap pemberitaan versi internetnya. Hal ini selain faktor image, juga karena di internet sudah ada mass media yang sejatinya berbasis internet, seperti detik.com. Media cetak yang boleh dibilang sukses menarik jumlah pengunjung online dan meraup iklan adalah Kompas. Berbeda dengan tampilan versi cetak, gaya layout dan redaksi pemberitaan lebih nge-pop dan lebih bervariasi.
Meskipun telah berubah dan menjadi lebih aktual dan atraktif, tampilan berita online kadang masih dirasa kurang nyaman bagi sebagian orang. Juga masih ada semacam kerinduan untuk bisa membaca versi cetaknya. Selain berita terkadang kita juga ingin melihat iklan versi cetak, yang mungkin tidak kita temui di media versi online. Nah untuk yang terakhir ini, sekarang hampir semua media cetak menampilkan versi cetaknya di halaman online mereka. Jadi kita bisa membaca versi koran cetak dengan tampilan sama persis “tumplek blek” via internet, bahkan pada hari yang sama. Lagi-lagi yang paling nyaman dan atraktif adalah Kompas, karena tampilan menunya saat kita membuka berupa thumbnail seukuran layar yang berisi dua halaman, yang bila kita ingin membaca tinggal klik di area koran, maka tampilan akan membesar dan lumayan enak untuk dibaca. Untuk kembali ke thumbnail tinggal klik lagi di area koran. Untuk pindah halaman tinggal klik semacam tanda panah di kiri atau kanan koran, maka akan berpindah halaman. Alamatnya bisa diakses langsung di http://epaper.kompas.com, tanpa proses registrasi. Untuk Jawa Pos di http://versipdf.jawapos.co.id. Kalau alamat tersebut tidak bisa diakses, mungkin ada perubahan alamat, coba kunjungi alamat induknya untuk mengetahui perubahan dimaksud. Untuk media lain, alamatnya relatif kurang unik bila tidak dibilang ribet dan ada yang perlu proses registrasi, jadi silahkan kunjungi alamat induknya: Media Indonesia di htp://www.mediaindo.co.id (registrasi), Republika di http://www.republika.co.id (registrasi), dan Koran Tempo di http://www.korantempo.com (registrasi). Koran-koran yang disebut belakangan nampaknya perlu merubah metode akses, kalau mau meningkatkan jumlah pengunjung. Karena biasanya orang ga mau ribet sama proses registrasi dan semacamnya, bahkan bila gratis sekali pun. Koran lain silahkan cari di Google.
Selamat membaca koran pagi Anda, cukup di layar tanpa membeli koran.
Pernahkah Anda bingung saat ingin menemukan istilah Inggris tertentu saat akan menulis paper, tugas, blog, atau sekedar komentar dalam bahasa Inggris? Tentu merepotkan bila harus membuka buku kamus yang sedemikian tebal atau bahkan kamus ringan semacam Oxford Pocket Dictionary, terlebih bila kata yang hendak dicari padanannya dalam Bahasa Indonesia to English translation lebih dari satu. Terkadang setelah lama mencari, kata yang ditemukan mungkin belum tentu cocok, terlebih bila hendak dicocokkan dengan konteks kalimat.
Solusi teknologi memang telah memberikan pilihan praktis seperti perangkat portabel kamus elektronik misalnya, yang mudah dan bisa dibawa kemana-mana. Tapi sekedar pendapat pribadi, penggunaan kamus elektronik portabel kurang mendidik, dalam arti bisa menimbulkan ketergantungan, yang tidak membuat penggunanya untuk terbiasa tidak lagi menggunakan kamus. Masih lebih baik, menggunakan kamus berbentuk buku, yang karena sedemikian tebalnya, akan memaksa seseorang untuk lebih bisa mengingat kosa kata ketimbang terpaksa membuka kamus atau membawa kamus kemana-mana. Pada tingkatan yang lebih mahir, kamus yang dibawa ada baiknya bukan lagi terjemahan English - Bahasa Indonesia vice versa, tetapi English - English dictionary. Ini bisa melatih pikiran untuk terbiasa terkonstruksi untuk membaca tulisan English tetap dalam English dan bisa memahami maknanya secara otomatis, tanpa berpikir apa artinya dalam bahasa Indonesia. Namanya bahasa, sehebat apapun kita, bahkan dalam berbahasa Indonesia pun, kita tetap memerlukan kamus untuk mencari arti atau mencari kata yang dapat memberikan diksi yang tepat. Dalam hal ini seperti halnya Kamus Besar Bahasa Indonesia, dalam konteks bahasa Inggris, gunakanlah English to English dictionary.
Kembali ke judul topik, untuk Anda yang sedang online di depan komputer atau menggunakan mobile internet, dapat memanfaatkan situs internet untuk mencari padanan kata yang tepat dalam pencarian bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Salah satu alamat yang biasa saya akses adalah www.sederet.com, kamus online ini lumayan handal dan mempunyai respon yang cepat. Hasil yang diberikan tidak sekedar satu arti atau satu kalimat, tetapi juga memberikan semacam daftar beberapa kombinasi frasa yang bisa lebih mengena dengan konteks kalimat yang kita perlukan.
Nah untuk kamus English to English, dapat mengakses www.askoxford.com, jangan lupa untuk memilih English Dictionary sebelum mengklik search. Sebagai empunya kamus, tentu hasil yang diberikan relatif handal. Dengan keluaran yang kurang lebih sama dengan yang Anda temukan pada versi bukunya.
Karena saya sedang mengambil kursus bahasa Perancis, dan memerlukan beberapa kosa kata untuk latihan. Saya menemukan situs www.wordreference.com. Situs ini memuat translasi beragam bahasa, multilanguage, yaitu Perancis, Sapnyol, Itali, Jerman, Rusia, Cina, Jepang, dan beberapa lainnya. Sebagai basis adalah Bahasa Inggris. Hasil yang ditampilkan lumayan memberikan alternatif, dengan menyajikan arti, daftar padanan, dan beberapa contoh penggunaan dalam konteks kalimat. Untuk mengambil kata yang dihasilkan, meskipun telah diberikan hasil dalam konteks kalimat tertentu, kita perlu memahami aturan penulisan kalimat dasar dari bahasa yang digunakan, sehingga tidak salah menempatkan atau mengambil kata yang tidak sesuai gender atau klasifikasi lainnya.
Selamat berkamus online, only if you need.
Rindu pada kampung halaman merupakan hal yang lumrah buat setiap orang yang pergi ke luar daerahnya. Lebih-lebih buat yang perginya ke luar negeri dalam waktu yang lama. Pulang kampung bisa menjadi solusi, tapi buat yang tinggal di daratan Eropa atau Amerika, akan pikir-pikir dua kali bila mengingat ongkos pesawat yang mahal, sementara keuangan terbatas. Alhasil, ditempuh cara-cara alternatif untuk mengobati kerinduan itu, dari buka-buka album foto, kirim surat pos, telepon/sms, atau chat/video chat. Dua yang disebut terakhir boleh dibilang solusi murah dan hemat dengan memanfaatkan kecanggihan teknologi. Untuk yang terakhir, chat/video chat, boleh dibilang gratis atau solusi termurah, cuma dua pihak harus sama-sama di komputer. Mengingat zona waktu yang berbeda, kadang hal ini menjadi kurang fleksibel, atau saat salah satu sedang tidak di depan komputer, maka komunikasi web to web menjadi tidak mungkin untuk dilakukan. Untuk pembahasan kali ini, saya tidak akan mengangkat bagaimana komunikasi web to web, tapi bagaimana bertelepon dan sms murah.
Kalau mencermati biaya telepon dan sms di Indonesia, mungkin kita akan menjadi terkaget-kaget bila melihat biaya telepon dan sms di Luar Negeri. Saya mungkin terlalu men-generalisasi, anggap saja ini kasus UK, tempat di mana saya tinggal sekarang. Untuk komunikasi selular lokal, memang tarif tiap operator bervariasi dan cenderung bersistem paket baik untuk prabayar maupun pascabayar, dengan ekstra menit atau ekstra sms tertentu tergantung jumlah topup (istilah untuk isi pulsa/voucher) yang dilakukan, secara rata-rata/flat sms ₤0,10 (=Rp 1.700) dan telpon ₤0,20/menit (=Rp 2.400). Nah bandingkan dengan tarif komunikasi selular lokal di Indonesia, yang lagi ramai-ramainya perang tarif, misal untuk kartu As tarif flat sms Rp 99 dan telepon Rp 20/detik, belum lagi kalo didiskon ke sesama operator atau gratis-gratisan lainnya. Kalau dibilang tarif komunikasi selular Indonesia itu mahal, ya perlu dikaji lagi mau sampai seberapa murah hingga tidak perlu mengorbankan kualitas jaringan. Sedangkan untuk biaya panggilan dan telepon ke luar negeri dalam hal ini dari UK ke Indonesia, untuk komparasi saya tampilkan dua operator UK yaitu O2 dengan program Your Country dan Orange dengan program Camel; keduanya merupakan kartu prabayar atau istilah sininya pay as you go. Untuk O2, dengan minimal topup ₤10, kita bisa dapet 50 menit free talk ke Indonesia, untuk kelebihannya dikenakan tarif ₤0,20/menit ke telepon rumah, ₤0,50/menit ke telepon selular, dan ₤0,10 sms. Untuk Orange, tidak ada ekstra menit, cuma tarif flat ₤0,12/menit ke telepon rumah, ₤0,18/menit ke telepon selular, dan ₤0,15 sms. Dengan alasan kompatibilitas dengan operator selular Indonesia (sms O2 ke 3 tidak delivered) dan kualitas sinyal, serta tarif yang masih OK, saya pakai Orange.
Alternatif murah lainnya dari Indonesia yang menghubungi ke UK. Untuk sms, trik paling gampang adalah mengaktifkan nomor Indonesia untuk roaming di UK. Jadi keluarga di Indonesia cukup sms ke nomor Indonesia yang kita bawa buat roaming di UK. Tarif yang dikenakan tentu saja tarif lokal sms di Indonesia, sedang kita yang nerima gratis. Membalasnya tentu saja dengan nomor UK ke Indonesia, dan masing-masing pihak mesti tahu ke nomor mana membalasnya, karena kalau salah biaya yang keluar jadi beda. Kalau telepon, jangan pake nomor roaming, karena kita yang terima kena tarif roaming yang luar biasa mahal. Solusi buat telepon, menghubungi tetap ke nomor UK, keluarga di Indonesia bisa pake nomor panggilan VOIP yang tiap operator punya ekstensi yang berbeda. Misal: Telkom/Telkomsel dengan awalan 01017, Indosat dengan awalan 01016, dan 3 dengan awalan 01089. Untuk skema tarif perlu dicek ke operator masing-masing, yang jelas lebih murah dari SLI 001/007. Untuk 3 dengan 01089-nya, telpon ke nomor rumah di UK Rp 299/menit dan nomor selular Rp 2.000/menit. Atau Indosat dengan 01016-nya, Rp 100/6 detik. Tarif terkini perlu dicek ulang, cuma operator kadang tidak transparan menyajikan tabel tarif VOIP, kecuali ketika promo.
Yang disebut tadi adalah solusi murah berbasis mobile to mobile, artinya baik kita di UK maupun keluarga di Indonesia sama-sama pake hape untuk komunikasi. Dengan tarif khusus yang ada itu sudah solusi yang lumayan murah dan boleh dibilang flexibel karena sama-sama berbasis hape yang selalu dibawa, kecuali masalah zona waktu yang mesti lihat-lihat jam. Solusi lanjutan yang lebih murah atau super murah adalah berbasis parsial mobile atau parsial web. Nah, untuk moda ini kita yang di UK menggunakan internet, sedang yang di Indonesia tetap dengan telepon rumah atau hapenya. Banyak penyedia layanan sms dan telepon di Internet yang menawarkan harga super murah, dari yang punya nama seperti Skype, Yahoo! Voice, atau yang baru saya dengar Voicebuster dan Fishtext. Kenapa murah? Itu karena mereka menggunakan basis VOIP. Karena VOIP, kualitas suara boleh jadi tidak sebening yang kita harapkan, kadang-kadang cenderung tidak jelas malah. Tapi secara umum masih tolerable, hanya perlu membesarkan volume, 
. Kelemahan lainnya, nomor yang tampil adalah nomor sembarang, jadi ga bisa ngeluarin nomor asli kita. Setelah membandingkan mana yang paling murah, untuk telepon saya pilih Yahoo! Voice via Yahoo Messenger!, untuk panggilan ke Indonesia, nomor rumah DKI (021) $0,039/menit, nomor rumah luar DKI Rp $0,09/menit, dan nomor selular $0,152/menit. Sedang untuk sms, agak kritikal karena terkait isu kompatibilitas suksesnya pengiriman. Ada beberapa yang disebut gratis, tapi tidak terjamin sampai atau memang tidak sampai. Setelah membandingkan dan mencoba, yang termurah dan OK, saya menggunakan Fishtext (via fishtext.com), cuma ₤0,0133 ke semua selular Indonesia, kecuali Mobile-8 kena ₤0,02. Untuk kompatibilitas OK, dan kita bisa menjajal terlebih dahulu sebelum membeli topup dengan ekstra kredit ₤0,3. Dan nomor yang tampil di hape lawan adalah nomor asli kita yang diregister. Jadi keluarga di Indonesia bisa tahu sms dari siapa. Kita bisa meregister nomor UK atau nomor Indonesia. Untuk kepraktisan lebih baik nomor Indonesia yang kita bawa roaming, jadi keluarga di Indonesia bisa langsung mereply tanpa mencari nomor di phonebook.
Ada tips satu lagi untuk sms buat kita yang di UK, terutama yang membawa nomor roaming Indonesia. Seperti lazimnya, operator di Indonesia menyediakan akses web sms, artinya dengan mengaktifkan akun kita di Internet kita bisa mendapatkan fasilitas gratis kirim sms antara 10 s.d. 20 sms tergantung operator. Lumayan, meskipun nomor yang dituju hanya sesama operator.
Ya itu saja yang bisa saya sampaikan, mungkin ada yang menemukan trik lebih murah dan handal, mari berbagi!
Bookmark this on Delicious
Recent Comments